LEGACY OF THE COLOMBIAN TRUTH COMMISSION / EL LEGADO DE LA COMISIÓN DE LA VERDAD COLOMBIANA

Time 2022-10-19 10:3012:00
Location The Swedish Parliament, The First Chamber Hall, Stockholm
THE LEGACY OF THE COLOMBIAN TRUTH COMMISSION
 

Swedish cooperation in Colombia: Contributing to Colombia's path towards a peaceful and inclusive society


The Swedish support to the transitional justice system and in particular to the Truth Commission has been crucial for the participation of the victims of the conflict in Colombia as well as for those living in exile. The Truth Commission's final report was presented in June in Colombia. The report draws attention to the factors that led to the long-standing conflict in Colombia and systematic violations of human rights. It is an important tool for reparation and reconciliation and it represents the beginning of a new phase in peacebuilding. 

The event is held at the invitation of Gudrun Brunegård, Member of the Swedish parliament for the Christian Democrats. In addition to participation by the representatives from the Truth Commission and its follow-up committee, a group of Swedish experts will participate and comment on various aspects of the report. The panellists include the Ambassador for Human Rights, Democracy and the Rule of Law Ms Cecilia Ruthström Ruin, the member of the Swedish Truth Commission for the Sámi People Ms Laila Susanne Vars, Mathias Tegnér, Member of the Swedish parliament for the Social Democratic Party and Annika Andersson representative from the Swedish Platform for Colombia, Colombiagruppen.

The event is simultaneously interpreted between Spanish and English.


____________________________________________________________________________________________________


La cooperación sueca en Colombia: Una contribución a la construcción de una sociedad pacífica e incluyente

El apoyo sueco al Sistema Integral de Verdad, Justicia, Paz, Reparación y No repetición en particular a la Comisión de la Verdad ha hecho posible la participación de las víctimas del conflicto en Colombia, y en el exilio. El informe final de la Comisión de la Verdad fue publicado en el mes de junio. El informe incluye los hallazgos relacionados con los factores que han generado y prolongado el largo conflicto colombiano y la violación sistemática de los derechos humanos en el país, así como una serie de recomendaciones importantes para la reparación de las víctimas y la reconciliación. El legado de la Comisión representa el comienzo de una nueva etapa en la construcción de la paz. 

El evento se lleva a cabo con el apoyo de Gudrun Brunegård, Parlamentaria sueca del partido Demócrata Cristiano. Además de la participación del representante de la Comisión de la Verdad de Colombia y su comité de seguimiento, participarán un grupo de expertos suecos que comentarán varios aspectos del informe. Los panelistas incluyen a la Cecilia Ruthström Ruin, Embajadora de Derechos Humanos, la Democracia y el Estado de Derecho, Laila Susanne Vars, representante de la Comisión de la Verdad sueca para el Pueblo Sámi, Annika Andersson representante de la plataforma de organizaciones suecas por Colombia y Anders Tegnér, Miembro del Partido Socialdemócrata.

El evento será interpretado simultáneamente entre español e inglés.